In a later scene in Alexander Payne’s “The Holdovers,” classics teacher Paul Hunham (Paul Giamatti) takes one of his students, Angus Tully (Dominic Sessa), to Boston on an impromptu field trip during winter break. The pair make a stop at Boston’s Museum of Fine Arts, much to Angus’s chagrin. He’s noticeably bored as they walk […]